It seems that Far Cry 2 doesn't render in native widescreen, and instead crops the image into a 16:9 format. This issue was also present in Bioshock, but was later patched.

Read the story in full here...